Submitted by Bob Mick
on
伊サイペム（Saipem）とノルウェーのアケル・ソリューションズ（Aker Solutions）はこのほど、世界の海底石油・ガス開発プロジェクトで提携することに合意した。両社は、共同事業グループを通じて、サイペムがもつ海底基盤のエンジニアリング、調達、建設および設置に関する資産と専門技術を、アケル・ソリューションズがもつ海底生産物および技術能力と結合することによって、顧客の価値を生み出すことができる機会を模索する。
両社は、トータル・システム・エンジニアリングを促進するために初期の概念構想と設計段階から顧客と関わり、建設、運用、保全の最善のソリューションを提供する。この提携では、海底生産システムと海底アンビリカル、ライザー、およびフローライン・システム間のすべてのインタフェースを開発・管理し、さらに海底生産フィールドの稼働期間を通じてサービスを提供する。（Tim Shea）