Submitted by Bob Mick
on
主要な石油企業から大勢の上級役員、海洋掘削コントラクタ、船会社やサービス・コントラクタが参加して、このほどドバイ（Dubai）で、先進的なシミュレーション訓練施設の開所式が催された。
デンマーク企業であるマースク・トレーニング（Maersk Training）の施設は、先進的操業シミュレーション訓練を目的として、アラブ首長国連邦（UAE）の産業分野における新機軸を打ち立てることになる。マースク・トレーニングは、操業パフォーマンスと共に人的要因を重視して、海洋掘削や船舶運用における安全性や能力の水準を引き上げることを試みてきた。
この先進的なシミュレーション訓練施設では、石油・ガスや船舶運用会社が、実際と同じような環境で計画した運転をテストできる。要員が実際の運転に従事する前に最適の準備を完了していることを保証することにより、この訓練では安全性を高め、時間を節約し、コストを軽減することが目論まれている。実践的でシナリオベースの訓練は、チームが、個々の参加者の参画というより一体化したユニットとして、イベントや共同作業手順を訓練することができる。（Janice Abel）