Submitted by Bob Mick
on
エマソン（Emerson）はこのほど、オートメーション事業の大規模な再編を行い、新役員の選任も実施した。同社は、新たなオートメーション・ソリューション（Automation Solutions）事業部長としてマイケル・トレイン（Michael Train）氏を選任した。この新オートメーション・ソリューション事業部には、エマソン・プロセス・マネジメント（Emerson Process Management）、アスコ（ASCO）、ブランソン（Branson）、およびアップルトン（Appleton）事業が含まれる。スティーブ・ゾーネンバーグ（Steve Sonnenberg）氏は、この新事業部の会長になる予定である。トレイン氏とゾーネンバーグ氏は共に、エマソン会長兼最高経営責任者（CEO）のデビッド・ファー（David Farr）氏に直属する。トレイン氏は、2010年以降はエマソン・プロセス・マネジメントのグローバル・セールス部門の社長であった。彼はまた、エマソン・プロセス・マネージメントのアジア太平洋地域会社の社長でもあった。
オートメーション・ソリューションは、再編後のエマソンにおける2つの主要な事業部の1つになる。他の事業は、空調、冷凍、エレクトロニクスおよびソリューション、センサ・コントロール、ツール、ホーム製品を含む商用・住宅用ソリューション（Commercial and Residential Solutions）事業部になる。エマソンは、今年2月に、この事業部のエグゼクティブVP としてロバート・シャープ（Robert Sharp）氏を選任した。（Larry O'Brien）